Các loại phụ kiện thủy lực có vòng chữ O: ORFS, BSP và Hướng dẫn làm kín số liệu

Đường hồi lưu 250 bar trên máy xúc 12 tấn bắt đầu kêu ở cảng bơm. Ống mềm, các kẹp chặt và rò rỉ ở khớp nối nơi chốt ren thẳng gặp cổng. Trong hầu hết các trường hợp như thế này, khớp nối là một trong bốn nhóm lắp vòng chữ O và toàn bộ việc sửa chữa phụ thuộc vào việc bạn biết cái nào nằm trong tay bạn.

Câu trả lời ngắn gọn: Vòng đệm chữ O trong thủy lực có bốn loại - đầu ống mặt phẳng SAE ORFS, cổng ren thẳng SAE QUỶ, đinh tán đế phẳng hệ mét và BSPP có vòng đệm cố định và mặt bích bốn bu lông SAE. Tất cả chúng đều dựa vào một vòng đàn hồi bị mắc kẹt trong rãnh hoặc hốc được gia công và không có vòng nào trong số chúng có thể hoán đổi cho nhau, bởi vì ren, hình dạng mặt tựa và mô-men xoắn siết chặt đều khác nhau.

ORFS - mặt phẳng, vòng chữ O ở rãnh quanh mũi, ren UNF.
ORB - ren thẳng, vòng chữ O trên phần lồi ở cuối cổng.
Đinh tán chỗ ngồi phẳng theo hệ mét và BSPP - vòng đệm nằm trong hốc dưới hình lục giác.
Mặt bích bốn bu lông - Vòng chữ O nằm trong rãnh ở đầu mặt bích, được kẹp chặt bằng bu lông.

Có được gia đình phù hợp và phần còn lại — hợp chất, mô-men xoắn, độ sạch — là chuyện thường ngày. Làm sai và bạn sẽ phải theo dõi tình trạng nhỏ giọt trong một tuần, bởi vì mối nối nối với nhau trơn tru vẫn có thể bị rò rỉ.

Sơ lược về bốn dòng sản phẩm lắp vòng chữ O

Trước khi đi vào chi tiết, việc xem con dấu thực sự nằm ở đâu trong mỗi gia đình sẽ giúp ích. Thực tế duy nhất đó quyết định những gì bạn có thể trao đổi và những gì bạn không thể.

Bảng 1 - Các họ phụ kiện vòng chữ O và vị trí của vòng bịt. Các tiêu chuẩn được hiển thị là những tiêu chuẩn thường được nêu trên bản vẽ; luôn xác nhận bản vẽ cổng cho máy trước mặt bạn.
gia đình	Tiêu chuẩn chính	Vị trí của vòng chữ O	Nơi bạn gặp nó
SAE ORFS	SAE J1453 / ISO 12151-1	Trong một rãnh xung quanh mũi phẳng của ống nối nam	Đầu ống trên thiết bị di động và công nghiệp
SAE ORB	SAE J1926 / ISO 11926	Trên ông chủ vát ở phía dưới cổng	Thân bơm, khối van và ống góp
Stud chỗ ngồi phẳng số liệu	ISO 1179-2 / DIN 3852-2	Trong một hốc dưới hình lục giác, bịt kín mặt cổng	Máy móc châu Âu và số liệu
Đinh tán ghế phẳng BSPP	ISO 1179-2 / JIS B 2351	Trong một hốc dưới hình lục giác, trên một sợi Whitworth song song	Máy móc của Anh và Nhật Bản
Mặt bích bốn bu lông	SAE J518 / ISO 6162	Trong một rãnh trên mặt đầu mặt bích	Đường dây cao áp, dòng chảy cao

Mỗi vòng đệm chữ O thực sự hoạt động như thế nào

Cả bốn dòng đều làm việc trên cùng một ý tưởng: một vòng mềm được ép vào không gian gia công cho đến khi nó lấp đầy khoảng trống và ngăn chất lỏng đi qua. Nơi không gian đó được gia công - trên khớp nối, trong cổng hoặc trong đầu mặt bích - là thứ ngăn cách chúng.

Hình 1 - Khớp ORFS bị nổ: thân, vòng chữ O, đai ốc ống và đầu ống.

SAE ORFS: vòng chữ O nằm trên mũi

Trong khớp nối ORFS (phớt mặt vòng chữ O), vòng nằm trong một rãnh được gia công xung quanh mũi phẳng của khớp nối nam. Mũi ép vào khuôn mặt phẳng bên trong con cái và chiếc nhẫn bị ép theo trục. Bởi vì con dấu là chất đàn hồi chống lại kim loại chứ không phải là kim loại chống lại kim loại, nên mô-men xoắn siết chặt thấp hơn nhiều so với ngọn lửa 37 độ có cùng kích thước - và việc áp dụng bảng mô-men xoắn đốt cháy cho đinh tán mặt phẳng là một cách đáng tin cậy để tách vòng.

Xem bẫy sợi. Đầu nối -4 ORFS và đầu nối -4 JIC chia sẻ một luồng UNF 7/16-20. Chúng vặn chặt vào nhau, chúng cảm thấy ổn, và khớp nối kêu lên.

14211 ORFS Male O-Ring Seal Hydraulic Hose Fitting

14211 ORFS Nam O-Ring Seal Lắp ống thủy lực Phụ kiện ống bịt kín vòng chữ O nam ORFS cho các kết nối ống thủy lực, có sẵn bằng carbon hoặc thép không gỉ với lớp mạ kẽm hóa trị ba và kích thước lên đến DN40. Xem sản phẩm →

SAE ORB: vòng chữ O nằm ở cuối cổng

Khớp ORB (trùm vòng chữ O) sử dụng đinh tán có ren thẳng để giữ vòng chữ O dựa vào phần lồi vát ở chân cổng. Bạn gặp nó trên thân máy bơm, khối van và ống góp thay vì ở đầu tự do của ống. Hai chi tiết gây ra nhiều vấn đề nhất: chiều dài đinh tán, do đinh quá dài chạm đáy và đè lên vòng trước chỗ tựa vai, và hướng, vì khuỷu tay 45 hoặc 90 độ phải hướng về đúng hướng trước khi đai ốc khóa được siết chặt.

Đinh tán ghế phẳng theo hệ mét: một vòng đệm dưới hình lục giác

Trên các cổng hệ mét theo ISO 1179-2 hoặc DIN 3852-2, con dấu không nằm ở mũi khớp nối mà nằm ở phần lõm bên dưới hình lục giác, do đó vòng được ép vào mặt gia công trên cổng. Bản thân đinh tán mang một sợi ren song song trơn, đó là lý do tại sao khớp đế phẳng thường có thể được sử dụng lại sau khi thay ống, miễn là vòng đệm được thay thế. Các đinh tán hình nón 24 độ và 60 độ trông giống nhau sử dụng lớp đệm kim loại với kim loại và không có vòng nào cả - việc khớp chúng bằng mắt là một lỗi phổ biến.

10311 Metric Male Flat Seal O-Ring Hydraulic Hose Fitting

10311 Lắp ống thủy lực O-Ring phẳng theo hệ mét Đầu nối ống phẳng phẳng theo hệ mét dành cho cổng ISO 1179-2/DIN, bằng carbon hoặc thép không gỉ với lớp mạ Cr3 và ren hệ mét từ M12 đến M64. Xem sản phẩm →

Đinh tán BSPP: cùng hình dạng, ren khác nhau

Các cổng song song của Anh tuân theo logic ghế phẳng tương tự với luồng Whitworth, lại tuân theo ISO 1179-2 hoặc tương đương JIS của nó. Hình thức ren là điểm phân biệt chúng: BSPP song song và bịt kín trên vòng hoặc vòng đệm liên kết, trong khi BSPT có dạng côn và tự bịt kín trên các ren. Một đinh tán BSPP bắt đầu vào cổng BSPT sẽ nằm sai độ sâu và bị rò rỉ.

12211 BSP Male O-Ring Seal Hydraulic Hose Fitting

12211 BSP Nam O-Ring Seal Lắp ống thủy lực Phụ kiện ống kín vòng chữ O nam song song tiêu chuẩn BSP của Anh dành cho đường thủy lực, bao phủ các ren G1/4 đến G1.1/4 và các lỗ ống DN6 đến DN32. Xem sản phẩm →

Mặt bích bốn bu lông: vòng chữ O dưới đầu kẹp

Trên đường dây có dòng chảy cao, vòng được đặt vào rãnh trên mặt đầu mặt bích và được kẹp bằng bốn bu lông. SAE J518 và ISO 6162 chia họ thành mã 61 (3000 psi) và mã 62 (6000 psi); độ dày đầu và khoảng cách bu lông khác nhau, do đó cả hai không thể thay thế cho nhau ngay cả khi kích thước cổng khớp nhau.

Chất liệu vòng chữ O: Quyết định mà hầu hết người mua bỏ qua

Một khi gia đình đã đúng, chiếc nhẫn sẽ tự quyết định tuổi thọ của khớp. Năm hợp chất bao gồm hầu hết mọi thứ trong thủy lực công nghiệp và di động, đồng thời sự khác biệt chủ yếu là về khả năng tương thích nhiệt độ và chất lỏng hơn là về giá cả.

Hình 2 - Giới hạn nhiệt độ trên biểu thị cho các hợp chất vòng chữ O thông thường.

Nitrile (NBR) là mặc định cho dầu thủy lực khoáng và vẫn là lựa chọn rẻ nhất, khoảng −40 đến 100 ° C. Fluorocarbon (FKM) nâng trần đáng kể và xử lý các chất lỏng mạnh hơn. EPDM hoạt động tốt với nước, glycol và nhiều loại dầu phanh nhưng lại trương nở kém trong dầu khoáng - vòng EPDM trong hệ thống thủy lực tiêu chuẩn sẽ bị hỏng khi chờ khởi động lần đầu. Silicone có dải nhiệt độ rất rộng nhưng hoạt động kém đối với chất lỏng dầu mỏ và PTFE thường được chọn vì khả năng kháng hóa chất và nhiệt độ khắc nghiệt hơn là độ đàn hồi.

Hai con số nữa thường bị bỏ qua trên bản vẽ: độ cứng, thường là 70 đến 90 Shore A, và hợp chất thực tế, vì hai vòng NBR từ các nhà cung cấp khác nhau có thể hoạt động khác nhau ở 110°C. Phạm vi nhiệt độ được công bố khác nhau giữa các nhà sản xuất, do đó, bảng dữ liệu tổng hợp, không phải bảng danh mục, là từ cuối cùng.

Kích thước, mô-men xoắn và các chế độ hỏng hóc mà chúng tôi thấy nhiều nhất

Hầu hết các hư hỏng ở khớp nối vòng chữ O đều nằm trong danh sách ngắn và rất ít liên quan đến chất lượng của khớp nối.

Chỉ khớp, chỗ ngồi không khớp. ORFS và JIC chia sẻ kích thước luồng từ -4 trở lên và một số họ số liệu và BSP trùng lặp theo cùng một cách.
Mô-men xoắn bùng phát trên khớp mặt phẳng. Con dấu là một chiếc vòng, vì vậy việc siết quá chặt sẽ làm biến dạng nó thay vì cải thiện con dấu.
Nhẫn được sử dụng lại hoặc có biệt danh. Một chiếc nhẫn đã được sử dụng sẽ cần một bộ; một vòng có cạnh cạo bị rò rỉ ở áp suất đầu tiên.
Đinh tán ORB quá dài. Đinh tán chạm đáy và đè lên chiếc nhẫn trước khi vai tiếp xúc với mặt cổng.
Ô nhiễm trong rãnh. Mạt mạt hoặc mạt nổ còn sót lại trong cổng sẽ cắt vòng ngay khi hệ thống được điều áp.
Hợp chất sai cho chất lỏng. Vòng đệm chỉ được chọn theo kích cỡ có thể không phù hợp về mặt hóa học.
Tải trọng bên và độ lệch. Các khớp nối vòng chữ O hầu như không chịu được độ lệch góc, do đó việc định tuyến ống cũng quan trọng như khớp nối.

Nếu bạn đang tìm kiếm lỗi lặp lại thay vì một lần sửa chữa duy nhất, ghi chú của chúng tôi về tại sao ống thủy lực bị hỏng giải quyết một nửa lĩnh vực của cùng một vấn đề.

Những điều cần xác nhận trước khi bạn đặt hàng

Sáu mục quyết định xem bộ phận trên băng ghế có phù hợp với máy hay không. Việc kiểm tra chúng mất năm phút và tiết kiệm được lô hàng bị trả lại.

Hình thức, kích thước và bước ren - không chỉ là kích thước danh nghĩa. G 1/4, 1/4 NPT và 1/4 BSPT có chung đường kính và không có đường kính nào khác.
Loại ghế, lấy từ bản vẽ cổng hoặc đo ngang ghế thay vì giả định từ ren.
Hợp chất vòng chữ O và độ cứng, được chọn theo chất lỏng và nhiệt độ làm việc.
Cấp áp suất, đặc biệt là trên mặt bích và trên bất kỳ khớp nối nào đi vào cổng 3000 psi.
Kích thước góc và hình lục giác, được kiểm tra dựa trên khoảng hở xoay quanh cổng trước khi đặt hàng.
Tiêu chuẩn về ống và ống nối, sao cho khớp nối, ống nối và ống nối được đánh giá là một cụm.

OPKfitting sản xuất các đầu ống, bộ chuyển đổi, ống nối và mặt bích tiêu chuẩn theo dòng Mỹ, Anh, hệ mét và JIS tại nhà máy Ninh Ba của nó , với các ống nối phù hợp với các loại ống như SAE 100R1AT, 100R2AT và 4SP/4SH. Nếu một khớp liên tục bị hỏng trên cùng một máy, hãy gửi kích thước cổng và các chi tiết lắp ráp cùng nhau - sự kết hợp đó trả lời nhiều câu hỏi hơn là một bức ảnh chụp chỗ rò rỉ.

Câu hỏi thường gặp về phụ kiện thủy lực O-Ring

Q1. Phụ kiện thủy lực vòng chữ O là gì?

Nó là một phụ kiện bịt kín bằng một vòng đàn hồi bị mắc kẹt trong rãnh hoặc hốc được gia công, thay vì tiếp xúc giữa kim loại với kim loại. Các ví dụ phổ biến là đầu ống ORFS, đinh tán cổng ORB, đinh tán đế phẳng theo hệ mét và mặt bích bốn bu lông.

Q2. Sự khác biệt giữa phụ kiện ORFS và JIC là gì?

Cả hai đều sử dụng ren UNF và bề mặt bịt kín 37 độ hoặc phẳng. Vòng đệm ORFS trên mặt phẳng có vòng chữ O; Con dấu JIC trên hình nón kim loại 37 độ. Các chủ đề trao đổi, các con dấu thì không.

Q3. Sự khác biệt giữa phụ kiện ORB và ORFS là gì?

ORB là một chốt bịt kín bằng ren thẳng trên vòng chữ O ở đáy cổng, chủ yếu là trên máy bơm và van. ORFS là miếng bịt kín đầu ống trên bề mặt phẳng. Chỉ ORFS được sử dụng ở cuối ống.

Q4. Vật liệu vòng chữ O nào là tốt nhất cho phụ kiện thủy lực?

NBR là tiêu chuẩn cho dầu khoáng có nhiệt độ lên tới khoảng 100°C. Chọn FKM cho nhiệt độ cao hơn hoặc chất lỏng mạnh, EPDM cho hệ thống nước và glycol và PTFE nơi khả năng kháng hóa chất vượt trội hơn độ đàn hồi.

Q5. Tại sao phụ kiện vòng chữ O bị rò rỉ sau khi lắp đặt?

Các nguyên nhân thông thường là ren khớp trong khi yên xe không khớp, mô-men xoắn cấp độ loe tác dụng lên khớp mặt phẳng, vòng được sử dụng lại hoặc có biệt danh hoặc vết bẩn còn sót lại trong rãnh trước khi lắp ráp.

Q6. Tôi có thể sử dụng khớp nối vòng chữ O trên cổng JIC không?

Không. Cổng JIC có hình nón 37 độ và không có mặt bịt kín cho vòng, do đó, chốt ORFS hoặc chốt phẳng sẽ luồn vào và rò rỉ. Phù hợp với chỗ ngồi, sau đó là chủ đề.